Współpraca

"Prosto o Prawie" to projekt założony przez prawnika

z wieloletnim doświadczeniem: asystenta sędziego, aplikanta radcowskiego oraz radcy prawnego mający na celu propagowanie sposobu mówienia o prawie prosto i konkretnie. Wpisuje się w zyskujący zwłaszcza w krajach anglosaskich ruch Plain Language Movement zgodnie, z którym prawo należy tłumaczyć w sposób możliwie prostym
i przystępnym językiem zrozumiałym dla społeczeństwa.

Język fachowy warto stosować jedynie

w dyskusji wśród innych prawników. Stosowany przez niektórych prawników wybieg poprzez mówienie do Klientów w sposób zawiły i używanie specjalistycznej terminologii, ma często na celu jedynie podbicie stawki za usługi prawne i stworzenie sztucznego wrażenia, że do interpretacji przepisów prawa zawsze niezbędna jest pomoc prawnika. Mówienie o prawie językiem prostym zwiększa poziom zaufania społeczeństwa do przepisów obowiązującego prawa oraz prawników, a tym samym zwiększa poziom kultury prawnej
w społeczeństwie, która niestety w Polsce
w dalszym ciągu jest na dość niskim poziomie.

Jesteś zainteresowany?

Zasubskrybuj mój kanał